Vorträge

 
 

Vorträge / Ponencias

Vortragseinladungen / Conferencias solicitadas


  1. 1. "Mistificación de un paisaje: La visión de Nuevo Mexico en Ana Castillo: So far from God en comparación con Rudolfo Anaya: Bless me, Ultima". Erlanger Ringvorlesung Romanistik, Wintersemester 1996.

  2. 2."¿Cuál es la Onda?  Audacias lingüísticas, rock’n roll jipiteca y contracultura juvenil en el México de los 70. Las obras de Gustavo Sainz, José Agustín, José Pármenides García Saldaña y sus discípulos. Sugerencias para la lectura en clase". Symposium Landeskunde zu Spanien und Lateinamerika: Temas de hoy II, Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg, März 2000.

  3. 3. "'El sueño de la razón produce monstruos' o por qué nadie impidió el asesinato de Santiago Nasar. Una interpretación de Crónica de una muerte anunciada, de García Márquez". Akademie für Lehrerfortbildung Donaueschingen, Oktober 2000.

  4. 4. "Was fang’ ich bloß mit Spanisch an?" Vortrag zur Berufsfindung am Allgäu-Gymnasium Kempten, November 2002.

  5. 5. "'Y ahora vamos a presentarnos como lo que fuimos': La Historia recuperada en El eterno femenino, de Rosario Castellanos". Romanisches Seminar, Universität Göttingen, Juli 2004.

  6. 6. "'¿Ande tupates tanta historia, tanta memoria, tanta palavrica de las muestras?': Negociación de la identidad ladino-mexicana en la novela y película Novia que te vea, de Rosa Nissán". X Día de Mexicanistas: Cine y Literatura, Universität Groningen, November 2004.

  7. 7. "Übersetzungsprojekt: Efraín Bartolomé".  Wolfenbütteler Übersetzergespräche , Bundesakademie für kulturelle Bildung, Wolfenbüttel, Februar 2005.

  8. 8. "Fragmentierte Identität - Identitätsfragmente: Aushandlungsprozesse jüdisch-mexikanischer Erzählerinnen", Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin, Dezember 2005.

  9. 9. "Entre “nobles salvajes” e “indios bárbaros”: el México imaginario de Karl May", Alemania y México: percepciones interculturales en el siglo XIX. Simposio internacional. México, D.F., September 2006.

  10. 10.„Forjar patria: el México decimónonico“, Lehrerfortbildung des Staatlichen Schulamts Hessen in Weilburg, Mai 2007.

  11. 11. „‘Einmal muss es vorbei sein‘: das populäre Lied La Paloma zwischen Schnulze und Protesthymne“ im Rahmen der Vorlesung von Dr. Gisela Probst-Effah: „Lieder des 19. Jahrhunderts“, Universität zu Köln, Juni 2007.

  12. 12. „México en el siglo XX“, Lehrerfortbildung an der Martin-Niemöller-Schule Wiesbaden, Juli 2007.

  13. 13.„Historia, historias: Die Rezeption des Zweiten Mexikanischen Kaiserreichs vor Del Paso“, Freie Universität Berlin, Juni 2008.

  14. 14.„La Paloma y las elecciones presidenciales mexicanas en 2006: Cómo la canción romántica llegó a convertirse en el himno de protesta“, Encuentro Hispánico des DSV Nordrhein-Westfalen in Soest, Oktober 2008.



Teilnahme an Kongressen und Symposien / Participaciones en congresos y simposios


  1. 1."‘Cuando Carlota se quedaba como Regente en México, era cuando se hacían las cosas‘: la vocación política de la emperatriz reflejada en la literatura". Seminario Internacional La definición del Estado Mexicano 1857-1867, Archivo General de la Nación, Mexiko, August 1998.

  2. 2. "La emperatriz y el poeta: Intimidades imperiales en la visión de Vicente Leñero: Don Juan en Chapultepec". Simposio Internacional Maximiliano de Habsburgo: la tentación de la monarquía des Centro de Estudios Europeos, UDEG, Guadalajara, November 1999.

  3. 3. "‘Vivre à propos’: El ciclo novelesco de Maqroll el Gaviero como clase de filosofía impartida por Alvaro Mutis". VII Jornadas Metropolitanas de Estudios Culturales: Historia, Literatura e identidad en México y América Latina, Centro Cultural Casa Lamm/University of Louisville/Michigan University/ Universidad Autónoma Metropolitana, Mexiko, Juli 2000.

  4. 4."Nuestro amor vivirá más que el imperio - parafrasis del Tenorio de Zorrilla en Don Juan en Chapultepec, de Vicente Leñero". VIII Jornadas Metropolitanas de Estudios Culturales: Historia, Literatura e identidad en México y América Latina, Centro Cultural Casa Lamm/University of Louisville/Michigan University/ Universidad Autónoma Metropolitana, Mexiko, Juli 2001.

  5. 5. "Erotik und Horror: Verführung durch die Eva podrida in Carlos Fuentes’ Aura und „Tlactocazine, del jardín de Flandes”", Forum Junge Romanistik, Germersheim, Juni 2002.

  6. 6. "Entre el erotismo y el horror: la seducción por la Eva podrida en “Tlactocazine” y Aura". IX Jornadas Metropolitanas de Estudios Culturales: Historia, Literatura e identidad en México y América Latina, Centro Cultural Casa Lamm/University of Louisville/Michigan University/ Universidad Autónoma Metropolitana, Mexiko, Juli 2002.

  7. 7."Una visión belga del imperio: Charlotte ou la nuit mexicainne, de Liliane Wouters, y otros textos". Encuentro de dos liberalismos: Tercer Coloquio de especialistas sobre La Reforma, la Intervención Francesa y el Segundo Imperio en México, Brüssel, April 2003.

  8. 8. "Entre pochos y pachucos: Estereotipos e identidad en Los vendidos, de Luis Valdez". 14 Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas 2003, Sección 7: Identidad en el teatro contemporáneo español y latinoamericano, Regensburg, März 2003.

  9. 9. "Lo que ha quedado enterrado: La mala educación y Mar adentro como transgresión de tabúes sociales". 15 Congreso de la Asociación de Hispanistas 2005, Sección 15: El cine español desde 1989: entre transgresión internacional y afirmación local, entre hibridez de géneros y estilismo clásico, Bremen, März 2005.

  10. 10. "El tango de la memoria: Historia y silencio en el caso bonarense de Pepe Carvalho“. Congreso Internacional Desde la memoria con Manuel Vázquez Montalbán: España 1969-2004 (Transición, cultura, sociedad), Bern, Juni 2005.

  11. 11. "'México es el México que yo invento' -La percepción europea de México en la época de la Intervención Francesa: las Memorias manuscritas del jardinero imperial Wilhelm Knechtel“, III Congreso Internacional Alexander von Humboldt, Veracruz, Juli 2005.

  12. 12.„La Paloma y las elecciones presidenciales mexicanas en 2006: Cómo la canción romántica llegó a convertirse en el himno de protesta“, Jornadas Hispánicas, DSV, Stuttgart, November 2007.

  13. 13.“Una familia lejana imperial: el tema del Segundo Imperio mexicano en textos selectos de Carlos Fuentes”, Internationales Symposium L’intervention française au Mexique: Impacts culturels et scientifique dans les deux pays, Paris, November 2008.